Fel mae llawer ohonoch yn gwybod, mi ddaru Storm Eva achosi ddinistr mawr i rannau o’r Ardd Gaerog a Gerddi Dyffryn.
Yn ystod oriau mân Ddydd San Steffan, fel llawer o ardaloedd eraill ar draws y wlad, gostyngodd lefelau uchel iawn o law ar y tir dirlawn eisoes. Roedd y meysydd uchod y gerddi yn sianelu swmp mawr o ddŵr i lawr y bryn ac i mewn i’r ardd. Mi wnaeth y wal waelod, a oedd yn 200 mlwydd oed a roedd wedi goroesi tan yn awr heb niwed; wedi gweithredu fel argae ac mi wnaeth hynnu achosi i'r ardd gaerog lenwi gyda dŵr y llifogydd. Yn anffodus ni fedrai y wal ddal ddim rhagor ac mi dorodd, yn gollwng rheadr anferth o ddŵr a creigiau i lawr y Gerddi Dyffryn, ac yn dinistrio popeth yn ei llwybr; gan gario obelisks carreg a fainc newydd, ein 'eye catcher' gydag ef. Rydym eisoes wedi dechrau ar y dasg anferthol o adfer y gerddi, gan ddechrau gyda ail-adeiladu y wal waelod.
Yn ffodus nid oedd neb wedi eu hanafu ac nid effeithiwyd ar ein bythynnod gwyliau.
